Итальянцы о России

Рассказ у нас сегодня пойдёт в особенности о итальянцах, и любознательный читатель кое-что узнает об их нравах, которые берут начало в их истории. Живут итальянцы в основном в Италии. Нет, не в какой-то грязной противной Италии по соседству с ордами мигрантов, не в холодной сырой Италии, где валит снег в любом месяце, но и не в голой каменистой Италии, где решительно не с чем посидеть и перекусить. О нет, то настоящая Италия – уютная и со всеми удобствами.

Однако, хватит стилизации :). На самом деле, я сегодня просто хочу поделиться одной забавной сетевой находкой – видеоканалом «Эмоциональные итальянцы by MilanTV», который можно было бы назвать и «Итальянцы о России». Идея до гениальности проста: чтобы выяснить, как итальянцы воспринимают нашу культуру, им предлагают сделать нечто «типично русское». Попробовать наши традиционные блюда, хлопнуть коньяку залпом (ну куда ж без этого :)), послушать Сергея Шнурова… Или даже самим спеть «Неаполитанскую песню» («Уно-уно-уно-уно моменто…» из телефильма «Формула любви»), которая является бессмысленным набором итальянских слов. Всё это они проделывают с изяществом и с удовольствием, реагируя непосредственно и эмоционально. На то они и эмоциональные итальянцы.

Порой «испытуемые» итальянцы ничего не едят и не пьют и даже не поют, а делятся своими мыслями о России и русских. Конечно, некоторые их идеи могут показаться смешными (так ведь и канал, по большому счёту, юмористический). Однако одну вещь, которую я уже давно заметил, эти милые истории вполне подтверждают. Мы с итальянцами очень похожи. Просто они внешне немного более эмоциональные.

P.S. Если вдруг кто не опознал, в начале было немного Толкиена. Из «Властелина Колец» в переводе Муравьёва и Кистяковского и из «Хоббита» (вроде бы, в не самом популярном переводе Прохоровой, но я не уверен).

Запись опубликована в рубрике Италия и Россия, Итальянский образ жизни. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *